Ecole de Awra Amba

 

 

Traductions

Dans mon village, il y a des moutons, des chèvres, des fourmis et des ânes.

Est-ce que tu sais comment tisser le tissu?

Je te souhaite une vie heureuse.

Eshetu, 10 ans-

J'habite à Awra Amba. À Awra Amba, il existe différents types d'arbres comme le wanza, le dogme (baie d'eau), l'enkoy (arbre de montagne…) et la faune (hyène, chiens, etc.). Qu'en est-il de ton environnement, y a-t-il du gazon autour de chez toi?

Y a-t-il des vêtements traditionnels dans ta région? Y a-t-il des hautes montagnes autour de toi? Nous t'aimons. Je te souhaite un jour de venir à Awra Amba et que nous nous rencontrions.

[La devise du village:]

"Nous élevons des enfants, ne prenons la propriété de personne, si nous trouvons quelque chose perdu quelque part, nous le rendrons au propriétaire, nous travaillerons en coopération et avec sympathie les uns avec les autres, et finalement notre vie paisible sera développée."

Birhane , 12 ans-

Autour de mon village, il y a différents types de plantes et d'animaux. Y a-t-il des activités de tissage dans ta région?

Probablement, tu viendras visiter notre village et nous nous rencontrerons ici.

Je souhaite que tes espoirs et ton future soient des succès. Et j’espère que tu feras de bonnes choses pour ton pays

Eskedar , 10 ans-