Ecole de Noumea

 

 

Ecole de Hienghene

Traductions

Noumea

Bonjour,

Je m’appelle Jules, j’ai 10 ans.

Je vis à Nouméa, c’est en Nouvelle-Calédonie. C’est dans le Pacifique. Il n’a jamais neigé en Nouvelle-Calédonie. En Nouvelle-Calédonie, il y a des cagous, c’est une sorte d’oiseau blanc, pour communiquer, ils aboient comme des chiens. C’est une espèce endémique. Endémique veut dire que cette espèce ne se trouve qu’ici.

Où habites-tu ?

Est-ce qu’il neige chez toi

Quel âge as-tu ?

Comment t’appelles-tu ?

Aimes-tu jouer aux jeux-vidéos ?

Mon vœu est ce que tu aies un bon travail.

Mon vœu est que tu me répondes.

Jules, 10 ans-

Hey !

Mon nom est Hugo, j’ai 11 ans.

Là où je vis, il y a le Snoocky (c’est un restaurant qui fait plein de gaufres avec de la glace sur la gaufre et plein d’autres choses), il y a 3 îles, elles s’appellent Maré, Lifou et Ouvéa. On les surnomme les Iles Loyauté. Il y a une autre île nommée L’île des Pins, et plein d’autres monuments. Je ne peux pas tous les citer, il y en a beaucoup quand même.

Moi j’habite à Nouméa, la capitale de Nouvelle-Calédonie. On a aussi une barrière de corail tout autour de la Nouvelle-Calédonie.

Là où tu vi, tu peux aller à la plage et est-ce que tu as un grand frère et une petite ou grande sœur ?

Quand tu seras grand(e) je te souhaite d’être très bien dans ta vie, que tu auras une maison qui te convient et être capable de faire le métier qui te plait. Bye !

Hugo, 11 ans-

Hienghene

Bonjour !

Je m’appelle Bradley, j’ai 10 ans. Là où je vis, il y a des anguilles.

Là où tu habites, est-ce que tu peux jouer au football ?

Est-ce que tu as un téléphoen ?

Quand tu seras grand, je te souhaite d’avoir une belle voiture pour aller aux magasins.

Bradley, 10 ans-

Bonjour

Je m’appelle Dayana, j’ai 9 ans.

Là où je vis, il y a La Poule mais ne t’étonnes pas, c’est juste une poule en caillou, elle est magnifique.

Là où tu habites, est-ce que tu peux aller à  l’école sans prendre le bus ? Est-ce que tu as des animaux de compagnie ? Quand tu seras grand, je te souhaite d’être guitariste, d’avoir des fans, d’être capable de parcourir le monde.

Gros bisous

Dayana , 9 ans-